My first language textbook

I remember it all so vividly, even over three decades later. I was sitting with my grandmother being let in on a family secret — it was, what seemed to me at the time, a secret language.